El poemario fue escrito a finales de los años ochenta y presentado en 1990 al concurso de los Juegos Florales “Renacer en Huamanga”, donde resultó ganador junto con otro libro del autor. Aunque el premio incluía la publicación de las obras, esta nunca llegó a realizarse, por lo que el manuscrito permaneció guardado durante décadas. Al releer sus poemas, revivió recuerdos de Ayacucho y de su juventud, lo que lo motivó finalmente a publicar la obra después de 36 años de haber sido escrita. Para diferenciarla de otros libros con el mismo título, decidió cambiar su nombre a Nina sisi. Hormiga de fuego.

Carlos Huamán López

(Huamanga, 1962)

Ha publicado Llipyaykunapa qillqanampi. Donde escriben los relámpagos (2009); Rumi Llaqta, Ciudad de piedra (2023). Es autor y coordinador de diversos libros de análisis y crítica, relacionados con las literaturas latinoamericanas, especialmente andinas. Como compositor ha escrito canciones en diversas vertientes musicales en quechua y castellano, mismas que fueron grabadas por diversos artistas nacionales. Ha impartido conferencias, ponencias y recitales en diversos países de Asia, Europa y América. Fue consultor de la Organización de las Naciones Unidas, Unesco, México. Por su aporte al estudio de las literaturas andinas, fue condecorado con la Medalla de Honor del Congreso de la República de Perú (2011). Su libro Rumi llaqta, Ciudad de piedra, le hizo merecedor del Premio Nacional de Literatura (Literaturas en lenguas originarias), Perú, 2024.