Carnets de la isla y otros poemas / Carnets de l’ile et autres poèmes

Yves Prié

(Traducción y prólogo de Jorge Nájar)

Los seis momentos que convergen en Carnets de la isla y otros poemas / carnets de l’ile et autres poèmes tejen la idea del mar y la pintura, el placer de la creación, el placer de ser testigo de la emergencia de nuevos mundos, el universo pictórico de las rocas y la explosión de la vida. El placer de descubrir belleza en el trabajo del panadero. En la fuerza de la levadura durante la fermentación que a veces es capaz de crear grietas de belleza volcánica. Además, los versos de este poemario insisten en los temas recurrentes de la poesía de Prié: sus preocupaciones sobre el “aquí” y el “lugar” de cada quien en el planeta: ¿Quiénes somos? ¿Dónde vivimos? ¿Qué relaciones mantenemos con el entorno? En el fondo, se trata de un cuestionamiento sobre el destino del género humano y la naturaleza. (Jorge Nájar)